对住所的不满

  回到九号房的时候，你发现除了刚刚出去的k?nig和身边的keegan，其他两人都在了。你条件反射地想躲到keegan身后，又被他叹了口气扒拉出来推到那个骷髅面具跟前。你当即双手高举头顶，跪了，周围一片安静。

  你欲哭无泪：“我真是个普通人，我可是良民——呜，别杀我——”你戴着的翻译耳机一字不差地翻译了你的语言。

  ghost坐在一张漆面斑驳的金属桌后，手里正摆弄着一只刚拆下来的战术手电。那一束惨白的光柱在水泥地上无意识地画着圈，直到那个穿着宽松黑t恤的身影突然矮了下去。

  耳机里那个冷冰冰的合成女声，平铺直叙地把那句带着哭腔的“别杀我”翻译了出来。在满是霉味和冷凝水滴答声的九号房里，这声音突兀得近乎荒谬。

  没有预想中的反抗，甚至连一点想要谈判的姿态都没有。这就跪了？

  ghost抬起眼皮，隔着骷髅面具的深邃眼窝，目光沉沉地落在那双高举过头顶、细白的手臂上。那件属于keegan的t恤对她来说太大了，领口歪向一边，露出一大片锁骨和那截刚被剪短、还在往下滴水的发梢。

  civilian? good citizen?(普通人？良民？)

  ghost咀嚼着这两个词，语气里带着毫不掩饰的嘲弄。他把战术手电往桌上一磕，金属碰撞发出清脆的响声。

  we039;re literal ghosts, darling. citizenship doesn039;t mean shit in this room.(我们是字面意义上的幽灵，亲爱的。公民身份在这个房间里连狗屁都不是。)

  krueger反倒饶有兴致地吹了一声口哨，轻佻的尾音在安静的房间里显得格外刺耳。他从靠着的桌沿边直起身，手里那把战术匕首在他指间灵活地翻飞，刀刃折射着冷光。

  let her pray, lieutenant. maybe she is thanking her gods she didn039;t meet me first…in a bad mood.(让她祈祷吧，中尉。也许她在感谢她的神，没让她先遇到心情不好的我。)

  他并不相信所谓的“普通人”。在他看来，拥有那种让伤口瞬间愈合的能力，本身就是对“普通”这个词最大的亵渎。

  don039;t kill her? why would we kill the golden goose? unless she stops laying eggs.(别杀她？我们为什么要杀会下金蛋的鹅？除非她不再下蛋了。)

  他歪着头，那双藏在网纱后的眼睛满是兴味，赤裸裸地在那具正瑟瑟发抖的身体上游走。

  maybe we should test her limits. see if she can fix…other things.(也许我们该测试一下她的极限。看看她能不能修好……别的东西。)

  keegan依然守在门口，背靠着那扇厚重的铁门，双手抱胸。他看着那个跪在地上的背影，眉头轻轻皱了一下。

  刚才在走廊上那种决绝剪发的狠劲儿哪去了？

  stand up. you039;re dripping on the floor.(站起来。你在把地板弄湿。)

  keegan的声音不高，他没有上前去扶。这种毫无保留的示弱通常只有两种可能：要么是极度的愚蠢，要么是顶级的伪装。

  entschuldigung…excuse me.(抱歉……借过。)

  k?nig像是一头误闯瓷器店的大熊，笨拙地挤进房间。他手里居然还抓着那个用来清扫头发的簸箕和刷子，忘了放下。看到跪在地上的一幕，他本能地往后缩了缩，庞大的身躯几乎要贴上墙壁。

  他对眼泪过敏。

  尤其是看到那个拥有“妖术”的女孩此刻哭得梨花带雨，这让他原本坚信她是某种生化武器的认知产生了一丝裂痕。生化武器会哭着求饶吗？

  ghost…maybe she is telling the truth? she looks…very scared.(ghost……也许她说的是实话？她看起来……非常害怕。)

  k?nig压低声音，隔着头套瓮声瓮气地嘀咕了一句，试图替那只可怜的兔子说句话。但收到krueger投来的嘲讽视线后，他又迅速闭上了嘴，把簸箕往身后藏了藏。

  ghost没有理会队友们的插科打诨。他推开椅子站起身，战术背心上的装备随着动作发出轻微的碰撞声。几步走到那个跪着的身影面前，巨大的阴影瞬间吞没了那一小片灯光。

  up. now.(起来。现在。)

  他用那种即使在战场上也足以让新兵吓破胆的低沉嗓音下令。

  看着那双即使被泪水模糊却依然透着清澈恐惧的眼睛，ghost眯起了眼。这双眼睛太干净了，干净得不该出现在这种只有泥泞和鲜血的地方，就像一个可怜无知被拐卖来的小姑娘。

  他俯身抓住那只还举在半空的手腕。手指扣住脉搏，感受到那底下如同受惊鸟雀般极速跳动的节奏。

  a civilian with regeneration abilities. do you have any idea what people would do to get a piece of you?(一个有再生能力的平民。你知道为了得到你这一块肉，外面那些人会做出什么事吗？)

  we represent the only thing standing between you and a lab table. so stop the bloody waterworks and listen.(我们是你和实验台之间唯一的阻碍。所以把那该死的眼泪收回去，仔细听好。)

  他松开手直起身，居高临下地宣判。